De acuerdo a la investigación, mientras uno lo inmovilizaba, el otro le propinaba golpes de puño y puntapiés en el rostro. En medio de la agresión, uno de los acusados habría ingresado a su vivienda y regresado con un cuchillo, con el que le provocó una herida cortante de diez centímetros en la pierna izquierda.
La situación logró ser controlada con la intervención de familiares, pero minutos después los agresores se habrían presentado en el domicilio de la denunciante portando un machete y un cuchillo, exigiendo que el hombre saliera y profiriendo amenazas de muerte.
Personal policial llegó al lugar y procedió a la detención de los acusados, quienes además se mostraron agresivos con los efectivos.
El herido fue trasladado al hospital local, donde se le diagnosticaron múltiples lesiones, entre ellas hematomas en el rostro, traumatismo de cráneo y escoriaciones en distintas partes del cuerpo. Posteriormente fue derivado a la ciudad de Salta para una mejor atención.
El fiscal penal 2 de Metán,Gonzalo Gómez Amado, imputó provisionalmente a los dos hombres por lesiones con arma blanca y amenazas con armas, y solicitó que continúen detenidos mientras avanza la investigación.
