Según informa la profesional Marta Ibañez, del Hospital de Apolinario Saravia (encargada de la gerencia de forma provisoria en estos momentos porque la Dra. Cabezas se encuentra de licencia), el niño está siendo asistido por la Dra. Lidia Yurquina, internado en la institución y presenta traumatismos y fractura de clavícula.  Sostiene que se ha coordinado un turno para la tarde  con un traumatólogo pediatra en el Hospital de niños de Salta Capital, afirma que el caso no es de gravedad pero requiere que lo valore un especialista.  El traslado se haría al regreso de una de las ambulancias que llevó a otro paciente a la capital.
Desde el nosocomio explican que tienen 4 ambulancias. Dos serían para viajes largos, de las cuales: una habría sido llevada ayer al taller  para su reparación y otra se encuentra con un traslado. Además habría una para los recorridos que se realizan solo en el pueblo y otra estaría en el Centro de Salud de Gral. Pizarro.  Frente a algunas versiones que circulaban, agregan que las unidades de traslado tienen combustible.